Draußen ist Winter.
Der Wald ist still.
Der Schnee ist weiß und weich.
Der kleine Fuchs Fino wacht auf.
Er gähnt und streckt sich.
Es ist kalt.
Sein Atem macht kleine Wolken.
Fino schaut nach draußen.
Alles ist hell und weiß.
Die Bäume tragen Schnee.
Der Weg ist leise.
„Mama, was ist das?“ fragt Fino.
„Das ist Winter“, sagt Mama Fuchs.
„Die Tage sind kurz.
Die Nacht kommt früh.
Aber es ist auch schön.“
Fino zieht sein warmes Tuch an.
Mama hilft ihm ganz sacht.
Sie gehen vor die Höhle.
Der Schnee knirscht ganz leise.
Fino steckt die Pfote in den Schnee.
Er lacht.
Der Schnee ist kalt.
Aber Fino fühlt sich sicher.
Mama ist nah.
Sie gehen langsam durch den Wald.
Die Luft ist frisch.
Fino riecht Tannen.
Er sieht kleine Spuren im Schnee.
„Wer war hier?“ fragt Fino.
„Vielleicht ein Hase“, sagt Mama.
„Oder eine Maus.“
Fino stellt sich den Hasen vor.
Der Hase hüpft im Schnee.
Fino lächelt.
Bald wird es dunkel.
Der Himmel wird rosa und blau.
Ein erster Stern leuchtet.
Fino fühlt sich müde.
Sie gehen heim in die Höhle.
Drinnen ist es warm.
Mama macht eine kleine Suppe.
Sie riecht gut und mild.
Fino kuschelt sich an Mama.
Draußen fällt leise neuer Schnee.
Drinnen ist es weich und ruhig.
Fino schließt die Augen und atmet tief.
Auch im kalten Winter ist es schön, wenn wir warm zusammen sind und Neues entdecken.