Es war einmal eine kleine Prinzessin. Sie hieß Lilli. Prinzessin Lilli lebte in einem Schloss aus Regenbogen. Ihre Haare waren weich wie Wölkchen. Sie lachte wie die Sonne am Morgen. Doch Lilli war oft ein bisschen tollpatschig. Sie stolperte über ihre eigenen Füßchen. Sie kicherte, wenn sie fiel.
Eines Tages kam ein Zauberwind. „Pust!“, machte der Wind. Plötzlich war Lilli ganz klein, so klein wie eine Maus! „Oh nein!“, rief Lilli. „Ich bin so winzig! Was soll ich tun?“ Da hörte sie eine kleine Stimme. Es war ein Schmetterling. „Komm mit, Lilli“, flüsterte der Schmetterling. „Wir finden das Zauberherz.“
Lilli folgte dem Schmetterling. Sie kletterte auf einen Pilz. Sie sprang über einen glitzernden Bach. Sie rief: „Ich bin mutig, ich schaffe das!“ Die Blumen nickten ihr zu. Die Bäume flüsterten: „Hab keine Angst, Lilli!“
Sie kam zu einer alten Eule. Die Eule sagte: „Nur wer mit dem Herzen sieht, findet das Zauberherz.“ Lilli schloss ihre Augen. Sie fühlte ihr Herz klopfen. Sie dachte an ihre Freunde. Sie dachte an Mama und Papa. Da spürte sie Wärme in ihrem Bauch.
Plötzlich lag ein rotes Herz vor ihr. Es leuchtete wie ein Stern. Lilli berührte das Herz. „Danke“, flüsterte sie. Plötzlich wurde sie wieder groß! Sie lachte, sie sprang, sie tanzte. Der Zauber war gebrochen.
Lilli umarmte den Schmetterling. „Gemeinsam sind wir stark“, sagte sie. Und das Zauberherz leuchtete weiter, für immer.
