Die kleine Emma sitzt mit Mama und Papa im Zirkus. Die Lichter blinken, die Musik spielt. Emma lacht. Da kommt ein Clown. Der Clown hat eine rote Nase. "Hallo, Emma!" sagt der Clown. Emma kichert. Der Clown macht lustige Grimassen. Emma klatscht in die Hände.
Plötzlich kommt ein junger Akrobat. Er springt hoch. "Guck mal, Emma!" ruft Mama. Der Akrobat dreht sich in der Luft. Emma staunt. "Wow!" sagt Emma. Der Akrobat winkt Emma zu. Emma winkt zurück.
Dann fällt dem Clown ein Ball aus der Tasche. Der Ball rollt zu Emma. "Oh nein!" sagt der Clown. Emma nimmt den Ball. "Hier!" ruft Emma. Der Clown lacht. "Danke, Emma!" sagt der Clown. Er jongliert mit dem Ball. Eins, zwei, drei Bälle fliegen in die Luft. Emma klatscht.
Der Akrobat kommt wieder. Er hat einen Hula-Hoop-Reifen. "Schau mal, Emma!" sagt Papa. Der Akrobat dreht sich im Reifen. Der Reifen wirbelt. Emma lacht laut. "Noch mal!" ruft Emma. Der Akrobat macht es noch mal. Emma strahlt.
Zum Schluss kommen alle zusammen. Der Clown, der Akrobat, die Tiere. Sie winken. "Tschüss, Emma!" rufen sie. Emma winkt zurück. "Tschüss, Zirkus!" ruft Emma. Mama und Papa lächeln. "Das war schön", sagt Mama. Emma nickt. "Noch mal?!", fragt Emma. Mama und Papa lachen. "Ein andermal", sagt Papa.
Emma ist glücklich. Der Zirkus war lustig. Der Clown, der Akrobat, alle waren toll. Emma träumt von Bällen und Reifen. Emma träumt vom Zirkus. Emma lächelt und schläft ein.
