Im Zirkus gibt es viele bunte Lichter und fröhliche Tiere. Eines Tages träumt ein kleiner Elefant namens Emil davon, ein Zirkusartist zu werden. „Ich will fliegen wie der Trapezkünstler!“ ruft Emil.
Emil geht zum Zirkus und sieht den großen Trapezkünstler, der elegant durch die Luft schwingt. „Hallo, ich bin Emil! Kannst du mir fliegen beibringen?“ fragt er aufgeregt. Der Trapezkünstler lacht und sagt: „Klar, aber zuerst musst du springen!“
Emil springt und hüpft. „Hüpf, hüpf, hüpf!“, macht er. Die Zuschauer lachen und klatschen. Emil macht einen großen Sprung und landet direkt auf einem bunten Ball! „Wow, ich bin ein Zirkuselefant!“ ruft er fröhlich.
Der Trapezkünstler klatscht in die Hände. „Super gemacht, Emil! Jetzt noch einmal!“
Emil springt wieder und macht einen tollen Salto. Alle Tiere im Zirkus jubeln. „Emil, du bist der beste Zirkuselefant!“
Emil strahlt vor Freude. „Ich liebe den Zirkus! Ich will immer hier sein!“
Und so springt Emil weiter, voller Lachen und Freude, und der Zirkus wird zum fröhlichsten Ort der Welt!