Max ist ein kleiner Junge, der heute Geburtstag hat. „Ich habe Geburtstag!“, ruft Max fröhlich. Aber Max fühlt sich ein bisschen traurig. „Warum bin ich traurig?“, denkt Max.
In der Schule kommt seine Freundin Mia. „Hallo, Max! Herzlichen Glückwunsch!“, sagt sie und bringt ihm einen bunten Luftballon. Der Ballon ist rot und schwebt hoch am Himmel. Max schaut nach oben und lächelt. „Danke, Mia! Der Ballon ist schön!“
Dann kommt Tim, der beste Freund von Max. „Torte! Torte!“, ruft Tim und zeigt auf einen großen, bunten Kuchen auf dem Tisch. Der Kuchen hat viele Kerzen. „Wir essen Torte!“, ruft Mia. Max wird wieder froh. „Ja, Torte!“
Die Lehrerinnen singen ein Lied. „Happy Birthday to you!“, singen alle. Max klatscht in die Hände. „Jippie!“, ruft er. Es gibt viele Geschenke. Max öffnet ein Geschenk. Es ist ein weicher Stofftierbär! „Bär! Bär!“, ruft Max und umarmt den Bär ganz fest.
Alle Freunde lachen und spielen. Sie tanzen und hüpfen. „Max, du bist unser Geburtstagskind!“, ruft Mia. Max grinst. „Ja, ich bin glücklich!“
Am Ende des Tages hat Max viele schöne Erinnerungen. „Ich liebe meinen Geburtstag!“, sagt er und schaut auf seinen Ballon und seinen Bär. Max ist jetzt richtig fröhlich. „Danke, Freunde!“, ruft er. Und alle lachen und feiern weiter.