Es ist Herbst. Die Blätter fallen von den Bäumen. Emma, ein kleines Mädchen, steht im Garten. "Blätter, Blätter", sagt Emma und hebt ein rotes Blatt auf. "So schön!"
Emma sieht einen Igel. "Hallo, Igel!", ruft Emma. Der Igel schnüffelt und wackelt mit der Nase. "Igel, stachelig!", kichert Emma. Der Igel läuft weiter.
"Mama, schau! Ein Vogel!", ruft Emma. "Ja, ein Vogel", sagt Mama. Der Vogel zwitschert. "Tschirp, tschirp!", macht der Vogel. Emma lacht. "Tschirp, tschirp", wiederholt sie.
Emma sieht einen Kürbis. "Großer Kürbis!", ruft sie. Mama sagt: "Wir machen eine Suppe." Emma nickt. "Suppe, mmmh lecker", sagt sie.
Im Dorf gibt es ein Fest. "Komm, Emma", sagt Mama. "Lass uns tanzen!" Emma klatscht in die Hände. "Tanzen, tanzen!", ruft sie fröhlich.
Emma sieht bunte Lichter. "Licht, Licht!", sagt sie leise. Mama lächelt. "Schön, nicht wahr?", fragt Mama. Emma nickt. "Schön!", sagt Emma leise.
Der Wind weht. "Fffft, ffft", macht der Wind. Emmas Haare flattern. "Lustig!", kichert Emma.
Emma wird müde. "Mama, kuscheln!", sagt Emma. Mama nimmt Emma auf den Arm. "Ja, kuscheln", sagt Mama sanft.
Emma kuschelt sich an Mama. "Herbst ist schön", flüstert Emma. Mama nickt. "Ja, Herbst ist schön", sagt sie leise.
Emma schließt die Augen. "Gute Nacht, Herbst", murmelt sie. Mama lächelt. "Gute Nacht, mein Schatz", sagt sie. Emma schläft ein. Alles ist ruhig und schön.